Las alfombras de flores, Castropol, Asturias - junio 2013

Flower carpet

Este año las alfombras florales de Castropol fueron bendecidas con buen tiempo. Después de la decepción del año pasado debido al viento y la lluvia, todo el mundo esperaba un mejor tiempo este año. Hizó un poco de viento, pero el sol brillaba y las alfombras relucían. La gente empezó a llegar temprano y los autobuses de turistas empezaron a llenar todos los aparcamientos locales. Los bares de la zona se frotaban las manos con regocijo pensando en un día atareado en medio de la crisis

DSC01762

Las alfombras de flores de Castropol son unas de las mejores de España y su gente pasa todo el año planificando las alfombras. Pasan toda la noche poniendolas en las calles del pueblo. Se colocan encima de papel y para los bordes utilizan tuercas de eucalipto. Se utiliza una variedad enorme de productos - flores, juncos, café, serrín teñido, cáscaras de trigo, conchas de vieiras, arena, etc. pensando en un día atareado en medio de la crisis

DSC01766

Las alfombras de flores permanecen intactas sólo por un período muy corto de tiempo. A las 12.30 horas hay una misa y cuando se termina, hacen una procesión por el pueblo destrozando las alfombras. Si visitas el pueblo por la tarde, parece que nada hubiera pasado !!

DSC01772


Fiesta de San Marcos - 25 de abril, 2013

Trabada fiesta 006

La fiesta de San Marcos es el 25 de abril cada año. Es una de las pocas fiestas que tiene una fecha fija, por lo que este año coincidó en jueves. Tiene lugar en A Cadeira que se encuentra entre Trabada y Lourenzá y a sólo 10 minutos del Granero del Burro. Hay una pequeña y hermosa capilla y un área de terreno abierto en la parte superior del monte. Este año hizó un día fantástico con ciel azul y sol. Hubo buena participación de la gente que parecía utilizarlo como excusa para simplemente reunirse y charlar

Trabada fiesta 012

Te podias encontrar la habitual colección de puestos que venden de todo, desde cinturones a zapatillas, camisetas o zapatos. También había una gran variedad de puestos de productos alimentarios locales. Había un queso para morirse! La fiesta también es conocida por sus caballos y burros. Había un montón, y si eres lo bastante valiente como para preguntar, están a la venta! Algunos de los hermosos caballos tenían sus potros con ellos

Trabada fiesta 024

A la 'hora del Vermuth' todo el mundo estaba disfrutando del sol y una copa de vermuth oscuro. La orquesta 'Jerusalen' tocó durante una hora y alguna gente mayor se animó a bailar. Después de esto, llegó la hora de comer!! Habia una carpa grande en el centro del campo y el menú era pulpo, jamón cocido, churrasco, criollos, empanada y pimientos de Padrón. Regado todo con una buena botella de tinto del campo, y ya está - la fiesta local!

Trabada fiesta 018


Luarca, Asturias

Luarca port

Luarca es un pueblo pequeño entre el Granero del Burro y el aeropuerto de Asturias. Tiene algunas tiendas bonitas y venden muchos productos asturianos. Sin embargo, probablemente sea más conocido por sus maravillosos restaurantes alrededor del puerto. Todos ellos estan especializados en pescado y marisco, pero probablemente el mejor sea el Mesón del mar. Es un edificio impresionante, al otro lado del puerto, pero merece la pena ir allí. No comas en el restaurante - es mucho más divertido en el bar. Puedes ver los cangrejos que intentan trepar fuera de su enorme vitrina en el centro de la barra.

Mesón de la mar

Es un gran lugar para comer si vas de camino al aeropuerto. Puedes también pasar un día en Luarca sin necesidad de llevar el coche. Si vas a Vegadeo desde el Granero del Burro, puedes coger el tren de Feve. Este es el ferrocarril de vía estrecha que va a lo largo de la costa norte de Galicia y Asturias. Para en todas partes y no sirve para gente con prisa!! Las vistas del mar y de la costa son espectaculares. Haz clic aquí para ver los horarios

FEVE

 


Casa de aldea Goje - casa rural para alquilar en Asturias

DSC01815

La casa de aldea Goje es una casa rural para alquilar que puede alojar hasta 4 personas en 3 habitaciones. Tiene además, una habitación muy pequeña en la que se puede alojar un niño. Fuera de la casa, hay un horno de pan reformado en donde caben 2 personas. Es muy pequeño pero muy original.

DSC01810

Se encuentra en una hermosa aldea a 6km de San Tirso de Abres. Haz click aqui para ver un mapa. San Tirso está en la frontera entre Asturias y Galicia y está a una hora y media del aeropuerto de Aviles. El pueblo de San Tirso está a 10km de Vegadeo, el sitio mas cercano, en donde puedes encontrar algunos supermercados, bares y restaurantes. San Tirso, en sí, tiene un par de bares y restaurantes.

DSC01824

La casa tiene una entrada grande y un salon de juegos al lado. Hay un futbolín y una máquina de juegos. También, hay un trastero con una lavadora. A distinto nivel, se encuentra una habitación muy grande con una chiminea y una gran mesa. Es una buena zona para comer y sentarse a descansar. Al lado de esta habitación, hay una cocina muy sencilla con  microondas, vitrocerámica y lavavajillas. No tiene horno.

DSC01841

A la derecha, está el salon con TV y DVD/CD. Más allá, se encuentra la habitación principal con baño (ducha). Hay 2 habitaciones más con baño compartido. En éste hay bañera, ducha, water y bidé.

DSC01826

El horno de pan es pequeñito pero tiene water, ducha, téle, sofacama y una pequeña cocina. Se puede alquilar solo, o puedes alquilarlo en conjunto con la casa.

El precio para la casa es 120€ por noche o 675€ por semana

El precio para el horno de pan es 35€ por noche o 200€ por semana

Para comprobar disponibilidad o para hacer una reserva, llama al 605 862 065 o envía un correo electrónico a swfenwick@gmail.com

DSC01836

DSC01837

DSC01827

DSC01832

DSC01835

DSC01822

DSC01820

DSC01842

DSC01812

 


Fiesta de San Marcos - 25 de abril, 2013

Trabada fiesta 006

La fiesta de San Marcos es el 25 de abril cada año. Es una de las pocas fiestas con fecha inamovible, así que este año coincidió un jueves. Se lleva a cabo en A Cadeira que se encuentra en la carretera entre Trabada y Lourenzá a sólo 10 minutos del Granero del Burro. Hay una pequeña hermosa capilla y un área de terreno alrededor en la parte superior del monte. Este año hizo un día fantástico, con cielo azul y sol. Hubo una buena participación de la gente que utilizó el día como una excusa para juntarse y charlar.

Trabada fiesta 012

Había la habitual variedad de puestos que venden de todo, desde cinturones a zapatillas y desde camisetas a zapatos. También había una buena selección de puestos de productos típicos de la zona. Había un queso para morirse! La fiesta también es conocida por los caballos y los burros. Había un montón de ambas especies, y si tú eres lo suficientemente valiente para preguntar, resulta que estaban a la venta! Había algunos hermosos caballos y varios tenían los potros con ellos.

Trabada fiesta 024

La hora del Vermuth estaba muy concurrida, todo el mundo disfrutando del sol y una copa de la sustancia roja. La orquesta 'Jerusalen' tocó durante una hora y alguna gente mayor bailó un poco. Después de esto era la hora del momento más importante ......... la comida. Fue en una carpa en el centro del campo y el menú es más o menos el mismo en todas las fiestas. Pulpo, lacón, churrasco, criollos, pimientos de Padrón (intenta conseguir uno piquante!) y un montón de pan de la zona. Regados con una botella de tinto o blanco, y eso es todo, la fiesta local!

Trabada fiesta 018

Trabada fiesta 015 Trabada fiesta 007


Luarca, Asturias

Luarca port

Luarca es un bonito y pequeño pueblo pesquero a mitad de camino entre el Granero del Burro y el aeropuerto de Asturias. Tiene algunas buenas tiendas y vende muchos productos típicos asturianos. Sin embargo, es probablemente más conocido por sus maravillosos restaurantes alrededor del puerto. Todos ellos están especializados en mariscos y pescado, pero probablemente el mejor es el Mesón de la Mar. Se trata de un impresionante edificio en el otro lado del puerto, pero merece la pena el paseo. No comas en el restaurante - es mucho más divertido en el bar. Puedes ver los cangrejos tratando de trepar fuera de su enorme vitrina situada en el medio de la barra.

Mesón de la mar

Es un gran lugar para comer si vas de camino de vuelta al aeropuerto. También puedes pasar un día en Luarca sin coger el coche. Si vas a Vegadeo desde el Granero del Burro, se puede coger el Feve. Este es el tren de vía estrecha que recorre la costa norte de Galicia y Asturias. Para en todas partes y no está recomendado para nadie que tenga prisa, pero las vistas del mar y la costa son espectaculares. Haz clic aquí para ver los horarios

FEVE


Aves interestantes alrededor del Granero del Burro

RockBunting
Durante los últimos días hay un Escribano Montesino picando en la semilla de la hierba que se veía desde la ventana de la cocina del Granero del Burro. Parece pasar todo el día alrededor del jardín y puede estar alimentándose hasta un máximo de 2 horas! Es una especie residente en la zona, pero no es habitual que visite los jardínes. Para cualquier fotógrafo, es muy atractivo. Incluso está suficientemente cerca como para conseguir unas fotos con una cámara estándar en zoom completo!
DSC01420
El tiempo ha sido muy bueno últimamente y hoy ha hecho un día perfecto para dar un paseo desde el granero alrededor del valle local. Hay algunos cerdos en un campo no muy lejos y les encantan las castañas. Había algunas viejas sobrantes del otoño, así que tuvieron un regalo tardío de Navidad. También había un montón de aves. Reyezuelos Listados, Pitos Reales, Mitos, Mosquitero Ibérico, Escribanos Soteños y un montón de Busardos Ratoneros. Había incluso un zorro viejo trotando a través de uno de los campos.
Si deseas echar un vistazo a la avifauna local, entra en Aves Villadún-Penarronda y Ría de Ribadeo

Más fotos del Granero del Burro

Granero del burro (2)

Aquí hay más fotos del Granero del Burro. Las zonas exteriores todavía no están terminadas, pero las fotos te dará una idea de lo que el granero y el horno de pan parecer. Es un lugar fantástico para venir a pasar unas vacaciones o un viaje corto y las áreas al aire libre son una parte integral de la estancia.

The barn and bread oven

El horno de pan está a sólo unos pasos del granero y es un gran lugar para comer al aire libre, relajarse o simplemente disfrutar de la paz y la tranquilidad de los alrededores. Habrá una estufa de terraza en el horno, así como una barbacoa permanente integrado en la pared al lado de la zona para comer. Ofrece tanto sol y sombra durante el día, y un entorno tranquilo para tomar una copa por la noche o simplemente para mirar las estrellas.

Bread oven 1

Recuerde, si quieres reservar una casa rural para alquilar en Galicia, entonces puedes tomar ventaja de la oferta especial de la inauguración del Granero del Burro. Puedes permanecer durante una semana completa por 500€ o tomar un viaje corto por 85€ por noche. Haz clic aquí para ir a la página de disponibilidad y reserva. El granero se abre el 26 de octubre 2012.


El Granero de Burro está terminado

Kitchen - Granero del Burro

El Granero del Burro está terminado y puedes ver las primeras imágenes del producto terminado. Para el observador, te darás cuenta de tomas de enchufes e interruptores sin terminar y en los baños todavía  no hay pizarras en el suelo en las zonas de ducha. Los espejos deben añadirse en los cuartos de baño y un montón de toques finales se añadirán en las próximas seis semanas. Sin embargo, la mayor parte del trabajo está hecho y todo lo que se ha probado (y funciona!).

Lounge - Granero del Burro

Se sigue trabajando en el exterior con el acondicionamiento y pronto habrá imágenes del horno de pan fantástico y área para comer al aire libre. Las paredes se están construyendo, caminos establecidos y una enorme operación ordenar que está pasando.

Granero del Burro at night

La televisión del Reino Unido se ha instalado para que puedes ver la BBC y la ITV (Freesat), así como la televisión española. El sistema de sonido está en su lugar con un gran iPod / iPhone estación de acoplamiento, y hay una barra de sonido para ir con la 42'' TV de plasma. Puedes ver los discos BluRay, así como escuchar CDs.

Bedroom - Granero del Burro

Recuerde que el granero se abre para los visitantes en el 26 de octubre para comprar ahora y aprovechar la oferta especial de lanzamiento de 500€ para una semana o 85€ por noche. Podrías ser uno de los primeros en experimentar este sitio en la Galicia rural.

Bathroom - Granero del Burro

La puerta principal está colocada

DSC00866

Finalmente la puerta principal ha sido instalada en el Granero del Burro. Se parece algo que es más probable que encuentre conectado a la parte frontal de una iglesia, pero va a servir a un propósito! Incluso tiene una llave enorme! Las puertas interiores serán en el mismo estilo, espero dar el granero un ambiente rústico agradable.

Satellite dish

También la parabólica ha sido instalada. Para todos aquellos que necesitan su dosis de la BBC, ahora hay una parabólica de 2,4 metros para retransmitirla en el granero. Habrá, por supuesto, hay canales españoles disponibles. El plato se ha ocultado en un pozo en el suelo para no estropear el bellezo entorno!

Bread oven

En el exterior, el horno de pan está progresando bien. Este será un espacio fantástico, donde puedes comer y beber. Habrá una terraza en frente de él y una barbacoa. Se ilumina por lo que será un espacio agradable por la noche también. ¿Estás tentado de hacer una reserva!? Recuerda que hay una oferta especial en este momento. Haz clic aquí para leer sobre él.