Previous month:
febrero 2012
Next month:
mayo 2012

abril 2012

Granero del burro - casa rural para alquilar cerca de Ribadeo, Galicia

Artist impression - Granero first floor 

Si buscas un sitio para pasar las vacaciones en una casa rural para alquilar en Galicia o Asturias, entonces, el 'Granero del Burro' es el lugar perfecto para ti. Situado en Galicia en un pintoresco valle cerca del pueblo de Trabada, está sólo a unos pocos kilómetros de la frontera con Asturias y a 20 minutos de Ribadeo. Por lo tanto, tienes la oportunidad de explorar dos provincias en el norte de España, estando solamente a una hora del aeropuerto de Asturias, o tres horas del puerto de Santander. El Granero del Burro está abierto todo el año y es perfecto para unas vacaciones de playa, observación de fauna, disfrutar de la gastronomía gallega y asturiana, hacer senderismo, divertirse con algunos de los aspectos de la cultura regional, o simplemente relajarse en una zona menos conocida de España.

 Artist impression - Granero ground floor

La capacidad es para cuatro personas en dos dormitorios. En la planta baja hay una habitación con dos camas individuales, cuarto de baño y rampa de acceso. Se dispone de una cocina abierta y comedor, cuarto de servicio y aseo. Arriba hay un salón abierto y una segunda habitación doble con baño. En el exterior, hay espacio para dos coches, así como una terraza con mesa y sillas.

El alojamiento incluye:

HD Panasonic de 42" TV con Blu-ray Disc Player (Puede reproducir discos CD y DVD también)

Internet wi-fi

Estufa con la leña incuida, además de la calefacción (suelo radiante)

Cocina 'isla' con un equipamiento moderno, parrilla, horno, lavavajillas y fregadero de dos pilas. Hay una área de preparación independiente, nevera/congelador, cafetera exprés. También hay una lavadora y secadora.


Carnaval 2012, Ribadeo, Galicia

Carnaval Ribadeo 2012

Febrero, una vez más vio todas las festividades que rodean el Carnaval, que tomados lugar el Martes de Carnaval. Como siempre, el fin de semana anterior, todo el mundo sale disfrazado, y este año no fue la excepción. El sábado por la noche en Ribadeo estaba muy ocupado con más gente que nunca viste. Hubo una Marilyn Monroe, piratas, hombres vestidos de mujer, bomberas, los hombres y las mujeres medievales, animales y mucho más. Haga clic aquí para ver un montón de fotos.

Carnaval parade

El fin de semana también hay un gran desfile para las personas de todas las edades en Foz, que es a lo largo de la costa al oeste de Ribadeo. Haga clic aquí para ver un video en YouTube. El alquiler de alojamiento en el Granero del Burro es un buen punto de partida para disfrutar de todas las fiestas de Carnaval.

Carnaval 2012

El desfile en Ribadeo era más grande que en años anteriores y el tiempo era de nuevo tipo. Había gente de todas las edades de los niños vestidos como los siete enanitos a la gente de mayor jerarquía en el charrangas (grupos musicales). Estas son algunas fotos seleccionadas del desfile.

Charranga

Y aquí están dos de los enanos molestos!

Dwarves


Vacaciones en una casa rural para alquilar, cerca de Ribadeo, Galicia

Ribadeo

Lo bueno de un alquiler de vacaciones en Galicia, norte de España, es que se puede venir en cualquier momento durante el año y encontrar algo que hacer. Tome, por ejemplo, hoy en día. 15 grados, el sol bello, ni una nube en el cielo y las vistas para morirse. Granero del Burro está abierto todo el año para que pueda tomar ventaja de una escapada de auto cuando lo desee.

Ribadeo (3)

Ribadeo, en la luz del sol es un lugar hermoso y solo 20 minutos de Granero del burro. Tiene un bonito puerto deportivo donde se puede caminar o sentarse y ver pasar el mundo, así como vistas a través del estuario (ría del Eo) a Figueras y Castropol. Figueras es la única que tiene un negocio de la construcción naval se encuentra allí. El astillero es casi tan grande como el pueblo!

Ribadeo (2)

Ribadeo ciudad en sí se divide en dos - la parte antigua y la parte más moderna. La plaza principal y de las calles hasta el puerto, bien merecen una visita y un montón de edificios antiguos y bellos. El Ayuntamiento (Ayuntamiento) es también un viejo edificio bonito y está al lado de la hermosa, pero en descomposición, Torre de los Morenos. Se está restaurando en este momento. Puedes ver un video aqui

Ribadeo (5)

Tomar un café en la plaza antes de tener una ronda de pasear por las calles y un vistazo en las tiendas (hay un montón). Usted puede tomar una copa en uno de los bares más o menos 60 en la ciudad y hay un montón de lugares para el almuerzo o la cena. La botellería es un muy buen lugar para tratar de para el almuerzo o la cena (cerrado los lunes).

Town Hall in Ribadeo

Hace unos días, el 6 de enero era Reyes Magos - los tres reyes. Esto es cuando la gente se dan unos a otros sus regalos de Navidad (tradicionalmente) en España. En la noche antes hay desfiles en las ciudades cuando los Reyes Magos desfilan por las calles en carros alegóricos. La gente en las carrozas tirar caramelos a la calle para los niños. Normalmente, es un arrebato de furia de los dulces los niños hambrientos! Hubo un desfile agradable en Ribadeo este año con música y carrozas. Usted puede tomar sus vacaciones para coincidir con este si lo desea.

Reyes Magos 5th January 2012 (6)


Los Arándanos Restaurante - cerca de Texois, Asturias

Los Arandanos

Los Arándanos es un maravilloso restaurante en el campo asturiano cerca de Taramundi. Se trata de una unidad de media hora desde el alquiler de alojamiento en el Granero del burro. Si te gustan los restaurantes remotas con unas vistas fantásticas, entonces este es el lugar para ir. Desde Taramundi por la carretera de Teixois, a continuación, gire a la derecha de la colina antes de llegar a Teixois. Sube la colina de varios kilómetros y gire a la izquierda por una pista hasta la cima de la colina. El restaurante es tan alto como usted puede ir! Haga clic aquí para direcciones.

Los Arandanos Restaurant

Los Arándanos significa 'Blueberry' y como su nombre indica el restaurante se centra en gran medida de esto. Tienen 10.000 metros cuadrados de terreno en que se desarrollan cinco diferentes variedades de arándano. También fabrican sus propios productos de jugo de arándano de mermeladas y encurtidos. Usted puede ordenar en línea aquí.

La comida es fantástica y tiene que ser experimentado para ser apreciado. Haga clic aquí para leer una reseña de la comida experimentó hace unas semanas.

Los Arándanos está cerrado desde mediados de diciembre hasta la Pascua, pero se abrirá para los partidos grandes.


Mes de gastronomía en Asturias

IV Jornadas Gastronómicas Oscos Eo

Entre el 28 de octubre y el 27 de noviembre, el 4 de Oscos-Eo festival gastronómico se llevó a cabo. Más de 5 fines de semana hubo eventos gastronómicos 5 diferentes zonas de la región de Oscos-Eo. Restaurantes ponen en los menús especiales y ofrecen precios competitivos para la comida es fantástica y la bebida (en algunos casos). La Cerca de Santa Eulalia de Oscos participó el fin de semana del 5, 6 y 7 de noviembre.

Restaurante El Pajar

Uno de los restaurantes participantes fue la de El Pajar. Este es un encantador restaurante que forma parte del complejo de Casa Cachón. Tiene unas preciosas vistas al hoyo 18 del campo de golf y tiene un ambiente agradable. El fin de semana del 25, 26 y 27 de noviembre se ofrecerá un menú por 25 € incluyendo vino. Los mejillones fueron fantásticos! También tienen un menú a la carta con 2 platos especialmente notables. Uno de ellos es las trufas Squid (en su tinta) y el otro es el hígado de pato, queso de cabra y membrillo plato. Ambos son la pena intentarlo.

Casa Cachón, Tol

El hotel dispone de 12 habitaciones, que puedes reservar aquí. También hay un campo de 9 hoyos de golf y una piscina. Los no residentes pueden utilizar los dos. También hay un campo de golf pequeño. Su precio es de 20 € para una ronda de golf en verano y 10 € en invierno. Se encuentra en una pequeña aldea llamada Tol que se puede obtener indicaciones para llegar aquí. Se trata de unos 30 minutos del Granero del burro.

18th hole Casa Cachón


Santa Eulalia de Oscos, Asturias

La Cerca - Santa Eulalia (5)

Santa Eulalia de Oscos es un hermoso pueblo en las montañas de Asturias a unos 45 minutos del Granero del burro. Es uno de los pueblos de la 3 'Oscos' - San Martín de Oscos y Villanueva de Oscos son los otros dos. Es bien vale la pena visitar, ya que hay muchos paseos de allí y la unidad para llegar allí pasa a través de un paisaje espectacular. En particular, los puntos de vista de La Garganta de nuevo a la costa son una maravilla.

La Cerca - Santa Eulalia

En Santa Eulalia se puede aparcar en la parte superior de la colina, y hay un maravilloso bar de la izquierda. En ella hay una tienda donde se puede obtener sus suministros diarios, así como comprar unas botas para caminar. Echa un vistazo a las tablas típicas que tire hacia abajo de la pared a cada lado de la puerta a medida que avanza pulgadas

En la parte inferior de la colina es un fantástico restaurante llamado La Cerca. Es una parrilla (grill) y sirve la comida es fantástica en un entorno maravilloso. El Caldo Gallego es la comida típica de la zona (a pesar de sus orígenes en Galicia).

Caldo Gallego


Fiesta de San Lucas en Mondoñedo - octubre 2011

San Lucas 2011

Esta fiesta anual se lleva a cabo desde el sábado hasta el jueves de la 3 ª semana de octubre. Se trata de una fiesta muy tradicional y se basa en torno a una feria de caballos. Los caballos y llevados a Mondoñedo de toda Galicia, incluso fuera de las montañas. Este año, el domingo hubo una manifestación de los caballos que hacen 'trucos'. La Feria del Caballo principal es el martes e incluye competiciones y carreras de caballos.

San Lucas 2011 (2)

Además de la feria del caballo por las calles de Mondoñedo están llenas de puestos que venden de todo, desde las tijeras del pulpo a la silla de montar caballos y tractores. Es realmente un evento que tiene que ser visto para ser creído. Como siempre hay música y la comida y el pulpo que se puede comer en los restaurantes de los es famosa por su calidad. Pruebe el Churrasco también (costillas a la parrilla de cerdo).

El programa completo de Mondoñedo se puede ver aquí.

Mondoñedo es de unos 20 minutos del Granero del Burro.


Aves interesantes en Asturias

Kingfisher

Octubre es siempre un buen momento para salir y ver lo que las aves que pudiera haber. La migración de otoño siempre se puede subir unas cuantas sorpresas. Un par de días recientes a cabo siempre y muy fructífera. Un paseo por la ría del Eo entre Figueras y Castropol con la marea alta fue muy productiva. Había un par de martín pescador volando arriba y abajo de la costa y posarse en las rocas. Siempre es raro ver a Martín Pescador haciendo esto, como en el Reino Unido normalmente se acaba de ver en los ríos de agua dulce y lagos. También hubo Bar Godwit Cola, Grey Plover, Archibebe, Zarapito, correlimos común, Andarríos chico, la garceta común, la gaviota mediterránea y Halcón Peregrino.

Wryneck

Otro día en torno a la playa de Penarronda demostrado ser muy gratificante. En los campos de arriba de la playa había una cogujada común, así como un montón de estorninos impecables. A ellos se añaden en el invierno por el Estornino normales y esto es un buen lugar para verlos juntos y ver la diferencia. También se presentaron 3 torcecuellos en un campo adyacente, todos sentados en postes de la cerca y parece grande bajo el sol de otoño. Los Cisticolas Zitting eran muy evidentes - son siempre mucho más fáciles de ver en el otoño. También hubo un llamado del Cetti Reinita.

Crested_Lark

Ambos lugares están a menos de media hora de Granero del Burro.

La fiesta más importante del año en Galicia - Vidal

Vidal fiesta

El 20 de agosto, que era la fiesta Vidal. Vidal es en la parroquia de Trabada y la fiesta se lleva a cabo junto a la iglesia. También es el pueblo donde Granero del Burro es. Es la única vez en el año en que se puede llegar caminando a un bar y algunos de entretenimiento! Es sólo una pequeña fiesta, pero bien vale la pena ir a. Una verdadera mezcla de edades, desde adultos mayores cuyas familias han vivido en la zona para las generaciones a los niños que van a la fiesta con sus padres y abuelos.

Vidal fiesta (2)

Este año, la orquesta de la escuela de música de Ribadeo jugado en la hora del almuerzo. Era un día caluroso de hornear para que todos se reunieron bajo los árboles en el cementerio para escuchar a los mismos. Antes de que se jugó allí fue la masa de costumbre y desfile de las estatuas del interior de la iglesia. El bar estaba abierto y la gente vino para la 'Hora de Vinos' (hora del vino!).

Vidal fiesta (3)

Después de que la orquesta había terminado de jugar, el grupo - American Star jugó un par de canciones que la gente pudiera tener un baile. Por la tarde comenzaron de nuevo sobre las 11 y jugó bien entrada la madrugada así que había un montón de oportunidad de bailar, tomar una copa y disfrutar. Y usted puede caminar de regreso a la granja!

Vidal fiesta (5)


Fiestas en Asturias

San Lourenzo fiesta

En agosto en España se puede ir a una fiesta casi todos los días de la semana. Asturias no es una excepción a esto. Sin embargo, hay un par de ellos que vale la pena ir a que son un poco diferentes. La primera es la de San Lourenzo, que tuvo lugar el 10 de agosto en los acantilados sobre la playa de Penarronda. El entorno es idílico, con unas maravillosas vistas hacia el mar y la playa. Es sólo una muy pequeña fiesta, pero bien vale la pena ir.

View from San Lourenzo fiesta

La segunda fiesta que merece la pena visitar se llevó a cabo el día 20 de agosto, en Barres. Barres es inferior a media hora del Granero del Burro. Esta fiesta está dentro de una enorme marquesina y cuestan 10 € cada año. Para ello, ayudar a conseguir un buen churrasco (costillas de cerdo) y criollos (salchicha de cerdo sabroso). La diferencia aquí es que el churrasco se cocina en una forma muy tradicional. No se cocina en una parrilla, se cocina lentamente alrededor de un fuego abierto en posición vertical escupe. Muy, muy sabroso.

Cooking churrasco

Las salchichas se cocinan en la misma forma. Este año, hubo una tormenta enorme, con una lluvia torrencial en alrededor de 16:00 - en el momento de los incendios y la cocina se estaban yendo. En estilo español, sin embargo, nadie entró en pánico y todo salió bien al final.

Cooking criollos